HAPPY BIRTHDAY TO ME!!

Italian and English version.

Hi my dear friends!

Today is my birthday!!

20 years old.

Omg time is running away and I don’t know how to stop it.

I just go back from work, and in the fridge there was a little surprise for me: this cute box full with delicious pastries and above it there was written ” HAPPY BIRTHDAY!”

Thank you family, you are the best.

I already ate the pastry with chocolate, but obviously I’ll eat one more: it’s my day, I can!

Unfortunately it’s Tuesday, so we will celebrate this day during the weekend, either Saturday or Sunday!

If you want, you can take one pastry, I’m generous! 😛

P.s Happy Birthday from Google, so cute!

—————————————–

Eh si amici miei, avete letto bene dal titolo.

Anche questo giorno dell’anno è arrivato: il mio compleanno.

Questa volta sono 20 le candeline sulla torta ( come se fossero 187, ma è pur sempre un traguardo), e io non riesco davvero a capacitarmene: fino a due giorni fa stavo festeggiando per la maturità, e avevo ancora 18 anni, e adesso mi ritrovo catapultato a 20 anni.

Ma dove sono finiti questi 2 anni, cosa ho combinato ? Meglio non chiedermelo vah, perché se ci andassi a vedere dentro per bene, mi accorgerei che sono la stessa persona di 2 anni fa e che purtroppo è cambiato poco da quel giorno, sia a livello di amicizie, che di lavoro o anche sentimentalmente.

Ma comunque, non è questo l’articolo per stare a lamentarsi, anche se credo che ogni compleanno porti un attimo a pensare a cosa si è compiuto nell’anno prima, perciò questo giorno è proprio stronzo alla fine, se la vogliamo dire tutta.

Sono da poco tornato dall’ufficio, e appena ho aperto il frigo mi sono ritrovato davanti questo vassoio con tutti dei pasticcini deliziosi, e la scritta in alto: TANTI, TANTI, TANTI AUGURI!!

Come la propria famiglia non c’è nessuno, veramente.

Il compleanno vero e proprio, con una cena decente, lo faremo nel weekend, o Sabato sera o Domenica a pranzo: vedremo se andare fuori a mangiare o se preparare qualcosa di buono a casa. Poi vi terrò informati!

Io mi sono già mangiato la pasta al cioccolato e molto probabilmente me ne andrò a mangiare altre, perciò, se volete favorire, sbrigatevi!!

P.s. ho anche ricevuto gli auguri da Google, cosa voglio di più dalla vita ?

#theguywhosaidalwaysno