HAPPY SIXTIETH WEDDING ANNIVERSARY!

READ ME.

Italian and English version.

Hi my friends!

How are you ?

Here in Italy it’s 22.00 so this means just one horrible thing: weekend is officially over and tomorrow will start another week of work.

Ahhhhhh wekeend weekend, where are you ? Stay here with us!

Furthermore I saw on the local weather forecast that this week will be super foggy and cloudy: the metereopathic part inside of me is crying and he’s tearing their hair out. I love the sunny and cold days in winter, but I hate, I hate the fog, mostly when I have to do 80 km with my car to go to work. What’s the weather like in your country ?

But anyway, fortunately this Thursday I will do my Christmas tree, I’m so happy and excited about it! Do you already have done your Christmas tree ? Let me know!

In this article, I will talk about the lunch of the last weekend, with our neighbors for their sixtieth wedding anniversary.

The Menù was: ( I left some words in Italian just because in English they can mean something else)

• Torta fritta with cold cuts: salame, prosciutto crudo, coppa and “spalla cotta”. It’s always a must have during a lunch or a dinner, especially for some regions of north Italy.

• Tortelli d’erbetta: delicious and I was pleasantly surprised because they gave me 12 Tortelli and in some restaurants they gave you 8 or 10 of them.

• Chips: I didn’t take the second, but I can’t resist in front of them.

• A chocolate waterfall: it was pure heaven, I felt like I was in one of those Instagram videos where the spoon hit the cake and the chocolate comes out.

 

Which one is your favorite plate ?

Have an amazing week my friend!

 

——————————————————–

 

Buonasera amici miei!

Come state ?

Siamo già arrivati a Domenica sera, il weekend è finito e domani si ritorna tutti a lavorare, chi più e chi meno, me compreso. Ho già visto, grazie alle previsioni del tempo, che questa settimana ci sarà la nebbia o nuvoloso 24 ore su 24, 7 giorni su 7: ora ditemi voi come fa una persona, già poco sana di mente come il sottoscritto, a sopravvivere a questa settimana che si sta per proporre. NO MARIA, IO ESCO. ( anzi no, rimango a casa sotto il piumone, e stop.)

L’unica cosa positiva è che Giovedì è l’8 Dicembre, giornata dell’Immacolata Concezione, si sta a casa e si farà l’albero di Nataleeeee: che gioia!

A proposito, voi l’avete già fatto l’alberello a casa vostra o lo farete come me ?

Comunque, per farvi iniziare al meglio queste giornate, o almeno ci spero e ci provo, sono qui per farvi vedere il pranzo del weekend scorso ( si insomma, diciamo che ci metto poco a fare gli articoli, bravissimo Davide), quello con i nostri vicini di casa che hanno celebrato i loro 60 anni di matrimonio!

Siete pronti a rifarvi gli occhi ? Preparatevi per il dolce, è stata la prima volta anche per me e sono stati 5 minuti di puro godimento, attenti!

Iniziamo subito:

• Torta fritta con salumi: prosciutto crudo, salame, coppa e spalla cotta. E’ sempre un must have quando si va a mangiare fuori, che sia pranzo o cena, devi sempre iniziare con la torta fritta!

• Tortelli di erbetta: sono rimasto piacevolmente sorpreso dal fatto che fossero 12 grossi tortelli, solitamente te ne portano 8, massimo 10, o no ?

• Patate fritte: erano il contorno per il secondo, ma visto che non l’ho preso ( e qui stupirò tutti), mi sono “accontentato” di queste, perché non potevo saltare nel piatto del mio vicino per chiedergli di farmi fotografare la sua carne. Ops. Comunque, queste patatine erano la fine del mondo, credetemi, 10 su 10, 100 su 100, 110 e lode su 110 e lode, insomma, paradisiache!

• Tortino al cioccolato con ripieno di cioccolato fuso: ed ora arriviamo al piatto forte, a quello che vi farà sgolosare tutti. Avete presente quei milioni di video che trovate su Instagram, dove c’è il magico cucchiaio che affonda nel morbido tortino liberandone il contenuto in un cascata ? Ecco, io ho assaggiato esattamente quello. Le mie papille gustative si risvegliano al solo pensiero!

 

Cosa ne pensate ? Quale vi sembra il piatto migliore ?

Dopo questa carrellata di bontà tutta italiana, io vi auguro un buon inizio di settimana e ci vediamo, o meglio, ci leggiamo, in un prossimo articolo!!

 

P.s. quanto sono stato bravo che sono riuscito ad immortalare il momento esatto in cui il mio amato tortino “eruttava” tutto il suo cioccolato ? Un premio a me, grazie.

 

 

 

 

 

 

 

 

#theguywhosaidalwaysno